Lektørudtalelse
Anvendelse/målgruppe/niveau
Hemingways erindringer om sine år i Paris er en klassiker. Den er for alle litteraturelskere og burde læses inden eller under Paris-turen. Den giver indblik i 1920'ernes Paris og ikke mindst i Hemingways liv og skriveprocesser
Beskrivelse
Ernest Hemingway (1899-1961) boede i perioden 1921-26 med sin første kone, Hadley, i Paris. Her havde han nogle kreative og inspirerende år, hvor han færdedes i kunstnermiljøet. De var unge og fattige, men lykkelige, selv om der lurede fristelser som alkohol, hestevæddeløb og nye kærlighedsmøder. Han skriver bl.a. om sine oplevelser og møder med Gertrude Stein, Ezra Pound og Scott Fitzgerald. Ikke mindst er den en enestående indsigt i en spirende ung forfatters arbejde, liv og skriveprocesser, hvis hensigt det var at skrive en sand sætning. Der er en varm og forelsket stemning til stede: i byens liv, caféerne, i årstidernes skiften, i det enkle men alligevel svære liv, fordi han selv var undervejs til at blive skønlitterær forfatter. Bogen er nyoversat af Mich Vraa. Der er et udførligt forord om den reviderede udgave og efterskrift af Bjørn Bredal
Sammenligning
Bogen blev udgivet posthumt i 1964 og var redigeret af hans fjerde kone, Mary. Denne udgave er redigeret af sønnen Patrick og barnebarnet Seán. Bogen er nyoversat, der er tilføjet nye kapitler og flere kapitler er blevet revideret. Den tidligere udgave bør gå på magasin
Samlet konklusion
Det er et mesterværk af Hemingway, nyredigeret og nyoversat om hans lykkelige år i 1920'ernes Paris. Et must inden turen går til Paris