Lektørudtalelse

Forfatter: Marianne Majgaard Jensen

Anvendelse/målgruppe/niveau

Lille perle til lystlæsere blandt klassikerelskere og til læsegrupper

Beskrivelse

Herman Bangs (1857-1912) Sommerglæder fra 1902 er den lyseste af hans romaner. Her slår hans impressionistiske stil rigtigt igennem i en række sceniske øjebliksbilleder. Romanen fortæller om Brasens Hôtel i en lille østkystby, der står på tærsklen til at blive badested i masseturismens barndom. Det er stadig det bedre borgerskab, der tager på ferie, nu suppleret af et voksende mellemlag. Bangs fortælleteknik - bl.a. en formidabel replikkunst - giver et fint billede af de forskellige befolkningslag, både blandt turisterne og byens beboere. Samtidig er der gode personportrætter, især af fru Brasen, som knokler en håbløs kamp for at få alting til at hænge sammen. Layout, omslag og format får bogen til at fremstå handy og appetitvækkende. Henrik Stangerup har skrevet et udmærket efterord, som dog er forældet på et par punkter. Efterordet er udateret, titelsiden giver ingen info om udgavens forlæg, og romanens motto er udeladt

Sammenligning

Denne udgave bruger moderne retskrivning og er trykt efter Lademanns 1970-udgave (med Stangerups efterord, uden Svend Otto S.'s illustrationer). Gyldendals tranebøger (senest 1996) har bibeholdt den oprindelige retskrivning. Den mest gedigne udgave er DSL's Romaner og noveller, bind 4, 2008, der har førsteudgaven som tekstgrundlag og glimrende efterskrift og noter

Samlet konklusion

En af Herman Bangs perler og hans eneste morsomme roman i en fin lille udgave til lystlæsere, men ikke til studiebrug